U poslednje vreme sve više se može čuti koliko se tuđica- stranih reči uvuklo u naš, vokabularom izuzetno bogat, srpski jezik. Pa tako mlađe generacije, kako bi se izrazile, umesto svog maternjeg jezika, koriste često engleske reči ili anglicizme. Da ne krivimo uvek mlade, to se izuzetno često dešava i kod sredovečnih ljudi jer su se prosto našom nemarnošću, željom da budemo u trendu, brzinom života ili nečim četvrtim, tuđice uvukle u naš jezik.
Šta bi nam na to rekao Vuk Stefanović Karadžić nećemo saznati ali svakako da nam ostaje da pažljivo biramo reči koje upotrebljavamo i ono što mnogi ne vole, ponekad, obnovimo gramatička pravila.
S tim u vezi, evo nekih pravila i najčešćih grešaka, pa hajde da se zajedno zabavimo! Za kraj citat našeg poznatog srpskog lingviste Ivana Klajna: „Naš glavni posao nije da progonimo anglicizme, već da pazimo da se srpski jezik ne zaboravi. Jer jezik predstavlja dušu jednog naroda.“
- Pleonazam (upotreba suvišnih reči u govoru i pisanju) ČAK ŠTA VIŠE – Pravilno je čak ili štaviše. ČESTO PUTA – Pravilno je često ili više puta. KAO NA PRIMER – Pravilno je kao ili na primer. IZAĐI NAPOLJE – Dovoljno je reći izađi. SIĐI DOLE – Dovoljno je reći siđi.
- Ispravne reči – pogrešne reči: IZVINITI – IZVINUTI, DEZERT – DESERT, SEKSEPILAN – SEKSIPILAN, SUMNJAM – SUMLJAM, PREKJUČE – PREKLJUČE, EVRO – EURO, MARŠRUTA – MARŠUTA, ŽURKI – ŽURCI, GOMILA – GROMILA, OFTALMOLOG – OFTAMOLOG, PROTESTOVATI –PROTESTVOVATI, KARNIŠ(N)A – GARNIŠLA, INŽENJER – INŽINJER, KALODONT – KALADONT, STAJATI – STOJATI, ŽALOSTAN – ŽALOSAN, CRNPURAST – CRMPURAST, TRIATLON – TRIJATLON, UVEZEN – UVEŽEN, ZELEMBAĆ – ZELENBAĆ, VIDEO RIKORDER – VIDEO REKORDER, ŠESTSTO – ŠESTO, KONTROVERZAN – KONTRAVERZAN, PATOFNE -PANTOFLE
- Ispravne konstrukcije – pogrešne konstrukcije: KOD KUĆE SAM – KUĆI SAM, SVE VREME – SVO (CELO) VREME, U VEZI S TIM – U VEZI TOGA, GLEDATI TELEVIZIJU – GLEDATI TELEVIZOR, DOĆI AUTOBUSOM – DOĆI S(A) AUTOBUSOM, KUDA IDEŠ – GDE IDEŠ, KONSULTOVATI SE S NEKIM – KONSULTOVATI NEKOGA, U VEZI S TIM – U VEZI TOGA, S OBZIROM NA TO DA – OBZIROM DA
- Skraćenice s prvim i poslednjim slovom, pišu se bez tačke, te tako pišemo doktor dr, dok je skraćenica (s tačkom) –dr. drugi.
- Prisvojni pridevi od imenica Đorđe i Pavle dobijaju se tako što se na osnovu Đorđ- i Pavl- dodaju sufiksi -ev i -ov: Đorđev i Pavlov, a ne Đorđetov i Pavletov.
- Upotreba izraza par umesto nekoliko nije preporučljiva, ali se ne može smatrati za tešku grešku, jer se sreće i kod dobrih pisaca. Par se odnosi na 2-3, a nekoliko na najmanje 3-4, najviše do 7-8.
- U privatnoj prepisci uobičajeno je pisanje velikim slovom pri obraćanju Vi i Vaš, a ukoliko se obraćamo većem broju ljudi, ustanovi i slično, vi i vaš se piše malim slovom.
I još nešto od izuzetne važnosti- Čitajte, čitajte i čitajte! Samo na taj način ćete uvideti gde u jeziku i sami pravite greške i nesumnjivo bogatiti svoj rečnik.
